Mae tîm ysbyty o Wrecsam sy'n cefnogi pobl yn y cyfnodau hwyrach o ddementia, wedi derbyn gwobr iechyd.