Mae nyrs sydd wedi mynd y filltir ychwanegol i gefnogi plant gydag anableddau ac anghenion cymhleth wedi derbyn gwobr arbennig.