Mae meddyg yn Ysbyty Gwynedd wedi codi bron i £4,000 ar ôl ymgymryd â her driphlyg i godi arian er budd cleifion canser.