Mae dyweddi dyn o Ynys Môn a fu farw'n drist iawn ar ôl cael gwaedlif yr ymennydd wedi codi dros £3,500 tuag at yr Uned Gofal Dwys yn Ysbyty Gwynedd.