Bydd canolfan brofi newydd yn agor ym Mae Colwyn yfory i’w gwneud yn haws i bobl yr ardal gael apwyntiad am brawf COVID-19 yn nes at eu cartrefi.